The best way to keep abreast of how users feel about your product is to gather feedback. But apart from feedback from users and information gathered through data, you and your team can analyze the user experience of your product and see if something can be fixed, which is called conducting a UX audit.
More Info : https://www.peppersquare.com/blog/conducting-a-ux-audit-and-how-it-...