Whether you’re dealing with an unexpectedly warm day or just a plain old stuffy room, it can be hard to sleep right when it’s too toasty under the covers. Thankfully, there are plenty of things you can do to make a steamy room more comfortable. On top of getting a cooling mattress and pillow (more on that in a minute), you can beat the heat with these high-tech gadgets and gizmos.…