Updating an employee's tax code P6 or P9 is an important task that needs to be done accurately to ensure that the correct amount of tax is deducted from their income. The tax code determines how much tax-free income an employee can earn before they start paying income tax.