Subtitling services do not have to be plain or generic. In the hands of the right professionals, especially those from a highly reputable language translation agency, subtitling services can be made to be "high impact." What this means is that subtitles can be made to serve the marketing goals of a certain project, as opposed to the simple provision of decent translation.