Välkommen till vår digital tolk- och översättningsbyrå. Vår roll är att anpassa behoven därefter som den bästa tolk- och översättningsbyråen. Vi förmedlar även affärs- eller konferenstolkning.

Språkexperterna är en digital tolk- och översättningsbyrå med fokus på kvalitet. Företaget grundades av en tolk år 2000 och arbetar digitalt tillsammans med tolkar och översättare internationellt. Vi har kontor i Stockholm, på Kungsholmen, men arbetar rikstäckande. Våra tolkar och översättare har som krav att vara grundutbildade eller auktoriserade med tidigare erfarenhet. I vårt arbete ser vi en tydlig ansvarsfördelning mellan tolkanvändare, tolken och oss som förmedlingsbyrå.​

Tänk på att platstolkning alltid tar lite längre tid än vanliga möten, planera extra tid för besöket. Börja med att presentera dig och låt sedan tolken presentera sig själv genom att berätta om sin yrkesroll på båda språken. Är det fler närvarande i rummet ska du även presentera dem. Det ligger på ditt ansvar som tolkanvändare att se till att det som sägs är korrekt. Tolken översätter endast det du säger, och får inte ändra, lägga till eller ha åsikter. Om du misstänker en jävsituation får du avbryta samtalet och avsluta besöket. Se till att gå igenom uppdragets information innan du signerar uppdraget.

​Genom vår utbildning för tolkanvändare och den kontinuerliga uppföljningen av varje uppdrag kan vi hålla en frekvent hög kvalitet. Vår plattform sätter tolken i fokus och ser till att matcha genom närhet och kompetensprincipen.

Vår arbetsmetodik förenklar tolkens dagliga hantering med ett digitalt verktyg som registrerar och lagrar allting i realtid. Vår rekryteringsprocess sätter grunden för varje enskild tolk och säkerställer att den högsta kvalitén levereras vid varje uppdrag. Med en effektiv arbetsmetodik höjer vi kvalitén.

Som tolk står man inför många utmaningar, förutom transport mellan platser och situationer så utmanas man av en enorm tidspress. Och detta kan ha en stor inverkan på kvalitén vid varje besök. Vårt digitala verktyg anpassar rutter, minimerar pappersförbrukning och minskar på onödiga transporter.

Vår vision är att skapa effektivitet inför varje uppdrag så att tolken får en större tillgänglighet. Samtidigt får tolken mer utrymme att höja sin kvalité och kompetens.​Vi drivs av effektivisering, digitalt flöde, kompetens, mindre tid åt administration och mer till kvalitet.

[email protected]

SE-112 51 Stockholms län Strandbergsgatan 61, Tr. 3

https://www.sprakexperterna.se/